Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

nicht vereinbar

  • 1 vereinbar

    Adj. compatible, consistent ( mit with); nicht vereinbar unvereinbar
    * * *
    compatible; associable
    * * *
    ver|ein|bar
    adj
    compatible; Aussagen consistent

    nicht (miteinander) veréínbar — incompatible; Aussagen inconsistent

    eine mit meinem Gewissen nicht veréínbare Tat — a deed which I cannot reconcile with my conscience

    * * *
    2) (able to agree or exist successfully side by side.) compatible
    3) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) consistent
    * * *
    ver·ein·bar
    adj compatible
    [mit etw dat] \vereinbar sein to be compatible [with sth]
    * * *
    Adjektiv; nicht attr. compatible ( mit with)
    * * *
    vereinbar adj compatible, consistent (
    mit with);
    * * *
    Adjektiv; nicht attr. compatible ( mit with)
    * * *
    adj.
    consistent adj. adv.
    compatibly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vereinbar

См. также в других словарях:

  • vereinbar — passend; konvergent; kompatibel; interoperabel; zusammenpassend; passgenau; verträglich; dialogfähig (fachsprachlich) * * * ver|ein|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es mit etwas anderem vereinigen, zusammenbringen kann ● die beiden Ansichten,… …   Universal-Lexikon

  • vereinbar — ver·ein·bar Adj; nur präd, nicht adv; etwas ist mit etwas vereinbar; <Dinge> sind miteinander vereinbar zwei oder mehrere Dinge passen zueinander, können miteinander in Einklang gebracht werden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Nicht-Theismus — Das Wort „Atheismus“ bezeichnet meistens den Glauben, dass Gott nicht existiert, oder dass es allgemein keine Götter gibt. Es finden sich aber großzügigere Definitionen, die den Atheismus nicht mit einer Existenzverneinung gleichsetzen. So wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Nicht schlagende Verbindung — Eine Studentenverbindung oder auch Studentenkorporation ist ein Verband von derzeitigen und ehemaligen Studenten einer Universität, Hochschule oder ähnlichen Institution, der Brauchtum und gewachsene Traditionen pflegt.[1] In Österreich und der… …   Deutsch Wikipedia

  • Störe meine Kreise nicht! — My Inhaltsverzeichnis 1 Μαιευτική τέχνη …   Deutsch Wikipedia

  • Jemandem nicht ins \(auch: in sein\) Konzept passen —   Was jemandem nicht ins Konzept passt, ist nicht mit seinen Plänen, Absichten vereinbar …   Universal-Lexikon

  • Vereinbarkeit von Familie und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern… …   Deutsch Wikipedia

  • Kreationismus — Die Erschaffung des Lichts von Gustave Doré Kreationismus (von lat. creatio ‚Schöpfung‘) ist die Auffassung, dass die wörtliche Interpretation der Heiligen Schriften der abrahamitischen Religionen (insbesondere 1. Buch Mose) die tatsächliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Urteil des Bundesverfassungsgerichts zum Luftsicherheitsgesetz 2005 — Das als Reaktion auf die Terroranschläge am 11. September 2001 in den USA verabschiedete Luftsicherheitsgesetz hielt der verfassungsrechtlichen Prüfung durch das Bundesverfassungsgericht in einem wesentlichen Punkt nicht Stand. Dies entschied das …   Deutsch Wikipedia

  • Buserant — Schwule Zweisamkeit Lesbische Romantik Homosexualität (bzw. Homophilie) ist eine sexuelle Orientierung, bei der Liebe, Romantik und …   Deutsch Wikipedia

  • Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft — CMA Centrale Marketing Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH i.L. Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»